udfordring
udfordring sb. challenge (fx accept a new challenge, the manager is always itching for the next challenge, now the big challenge for Man. United is to …, this man is someone who needs constant challenges, he thrives on that, now the young player is looking for a new challenge, this young man truly loves challenges, and there lies the next challenge, I still love this kind of (den slags) challenge, the second challenge for the PM is to …, I look forward to the challenge, he never turns down a challenge, over time, he got better at coping with the challenge, I now face the hardest challenge of my life, the challenge of the times is to live with the technology we have, it is a fact that success brings new challenges, he never stops looking for new challenges, he's a man who clearly relishes a challenge, he was never a man to duck a new challenge, he was the first to admit that the challenge is a tall one, I would relish that challenge!, we are being confronted by a challenge we have never faced before, the PM’s approach raises serious questions about his comprehension of the challenge, the challenge facing the new government, next year we will face several challenges, the agency must face up to the challenges by first putting its own operations in order, are you ready for the challenge? (klar til at tage udfordringen op) , some young people will do this purely for the challenge, one of the greatest challenges facing the industry is transportation, the challenges facing us now are far greater than in the past, discuss the challenges facing the new Arsenal manager, it is the biggest challenge we have ever had to face, she didn’t feel ready to rise to the challenge, challenges are there to be overcome); challenging situation (fx how to deal with a challenging situation); challenging problem; (opgave) challenging task;□ elske udfordringer thrive on challenges; love challenges (fx this young man truly loves challenges); relish the challenge; never turn down a challenge; give udfordringer present challenges, involve challenges; give en ny udfordring bring a fresh challenge; håndtere udfordringer deal with a challenge (or challenges); tackle challenges; klare en udfordring rise to a challenge; meet a challenge; face up to a challenge; handle a challenge; kunne klare udfordringen respond to the challenge; rise to the occasion; kunne klare livets udfordringer be able to cope with the demands of life; have coping skills; nyde udfordringen enjoy the challenge; relish the challenge; se udfordringen i øjnene wake/face up to the challenge; stå foran en udfordring face a challenge; stå foran en udfordring confront a challenge, be confronted with a challenge (or challenges); face challenges; den udfordring vi står overfor the challenge (now) facing us, the challenge confronting us; sætte sig selv en udfordring give oneself a challenge; søge nye udfordring seek new challenges; tackle en udfordring meet a challenge, take on a challenge, confront a challenge; tackle udfordringer handle (or tackle/cope with) challenges; face up to a challenge; tage imod udfordring accept a/the challenge; take on a challenge; tage udfordringen op face the challenge, take up the challenge; rise to the challenge; face up to the challenge; take the challenge, take on the challenge; være en udfordring for … represent/pose a challenge for …, be a challenge for …;
udfordringens omfang scale of a/the challenge; for udfordringens skyld for the challenge (fx she did it purely for the challenge);
alvorlig udfordring serious challenge; fierce challenge (fx Contador wins Tour de France after surviving fierce challenge from rivals); barske udfordringer tough challenges; enorm udfordring enormous challenge; significant challenge; fælles udfordringer common challenges, shared challenges; kolossal udfordring daunting challenge; konstant udfordring constant challenge; ongoing challenge; menneskelige udfordringer human challenges; mindre udfordring small challenge (fx the only other small challenge was … but this was overcome quite easily); nye udfordringer new challenges (fx but if we are to succeed, we must respond to (takle/møde) these new challenges, it's a dynamic industry which consistently throws up new challenges and opportunities); fresh challenges; further challenges (fx the Man. United manager said that there would undoubtedly be further challenges in the weeks ahead); han er ikke bange for nye udfordringer he is not one to back away from a challenge; he relishes the challenge; byde på nye udfordringer involve fresh challenges, involve new challenges; sjov udfordring fun challenge; skjult udfordring hidden challenge; spændende udfordring exciting challenge; stor udfordring big challenge (fx face a big challenge); significant challenge (fx there are significant challenges for the new Chelsea manager); great challenge; hans store udfordring bliver … his main challenge in the job will be to …; stå foran store udfordringer face challenges; face significant challenges; vi lever i en tid med store (el. mange) udfordringer we live in (very) challenging times; den næste store udfordring the next big challenge; den største udfordring the biggest challenge; the main challenge; the principal challenge (fx according to the Mercedes CEO, the principal challenge comes from BMW and Audi); være den største udfordring present the greatest challenge; svær udfordring tough challenge; den ultimative udfordring the ultimate challenge; stå foran vanskelige udfordringer face tough challenges; vigtige udfordringer key challenges;
* The bigger the occasion, the better these players play, but Wayne Rooney will be a challenge to the defenders' skills, doing that is too scary a challenge for many people, he wouldn’t take the challenge (han var ikke klar til udfordringen) , the young woman was never one to refuse a dare.