problem
problem sb. problem (fx this problem needs to be dealt with urgently, it only solves part of the problem, when fear and anxiety become a problem); issue; trouble (fx sudden trouble walking (problemer med at gå) and/or dizziness could be a symptom of a stroke, the disease was treated and the patient has had no further trouble);□ i tilfælde af problemer in case of problems, if problems (should) arise, should problems arise;
få problemer med helbredet suffer health problems; give problemer cause problems; gøre noget ved problemet tackle the problem, tackle the issue; address the issue; klare problemet med … overcome the problem of …; løse et problem solve a problem, resolve a problem; opleve problemer experience problems; suffer problems; skabe problemer cause problems; cause trouble (fx platelets can cause trouble by narrowing a blood vessel by attacking its lining); udgøre et problem constitute a problem; be a problem; undgå problemer avoid problems;
mindre problem minor problem; et muligt problem a potential problem; der er ikke tale om et nyt problem the problem isn´t new; it´s a well-known problem; stort problem major problem; big problem (fx decrease of muscle strength is a big problem in the elderly);
* The next difficulty for the drug company is to decide which of the many compounds competing for limited resources should be selected, the disease was treated last year and she has had no further trouble (og der har ikke været problemer siden) , many employees complain of neck, shoulder, arm and hand disorders, the patient’s kidneys are not working properly (patienten har problemer med nyrerne) , the operation went uneventfully (forløb uden problemer) and the patient is quite satisfactory, the difficulties with the existing treatments are they do not prevent epileptic seizures in about 30 per cent of patients , a strike at this point in time will be extremely disruptive (vil skabe store problemer) , a sensation of difficulty when swallowing .