økonomisk
økonomisk1 adj. financial; economic (fx efforts to improve the economic efficiency of hospitals); (mht forbrug) economical (fx an economical petrol engine);□ økonomiske anliggender financial affairs, financial matters; økonomisk argument economic argument; financial argument; de økonomiske argumenter for the economic arguments for, the economic case for; økonomisk byrde economic burden; økonomisk fordel financial benefit;
økonomiske forhold financial affairs (fx I don’t want anyone to interfere in my financial affairs); financial arrangements; økonomisk gevinst financial benefit; økonomiske hensyn financial considerations; økonomisk hjælp financial aid; økonomisk incitament financial incentive; økonomisk katastrofe financial ruin (fx today, he faces (er tæt på) financial ruin); økonomisk kriminalitet financial fraud; fraud; financial crime; folk der begår økonomisk kriminalitet financial criminals; fraudsters, financial fraudsters; økonomisk krise severe financial difficulties (fx how to deal with severe financial difficulties); (for nation) economic crisis; (for person) financial fix (fx they lent the woman £2,000 to help her out of a financial fix); økonomisk modgang financial misfortune; økonomisk oplysninger financial information (fx the hackers who gained unauthorized access to sensitive financial information on the internet have used it to commit fraud); økonomiske problemer financial difficulties (fx have/experience financial difficulties, run into (få/opleve) financial difficulties, according to newspaper reports, the gunman was going through severe financial difficulties); financial problems (fx suffer financial problems); øk onomisk ragnarok financial Armageddon; økonomisk ruin financial ruin (fx they now face financial ruin); økonomisk rådgiver financial adviser/advisor; økonomisk rådgivning financial advice (fx offer financial advice); økonomisk støtte (til forskning etc.) financial support; få økonomisk støtte fra … be financially supported by …; økonomiske tab financial losses (fx the family suffered heavy financial losses due to poor investments); økonomiske vanskeligheder financial problems; financial struggle (fx she told her father of their financial struggle to make ends meet); af økonomiske årsager on financial grounds, for financial reasons; (nationaløkonomisk) on economic grounds;
* The widow was well advised financially (fik god økonomisk rådgivning) ,
families faced with financial worries, the famous painter received little financial reward in his short lifetime, is lottery funding is sufficient to provide a financial security blanket for athletes? .
økonomisk2 adv. financially (fx financially the actor is not worried anymore, he could retire tomorrow, their new new house is a big strain financially); economically (fx be important economically);
□ økonomisk acceptabel affordable (fx this alternative is more attainable and more affordable); være økonomisk analfabet be economically illiterate; økonomisk overkommelig (dvs til at betale) affordable; økonomisk presset financially stretched (fx financially stretched hospitals);
hjælpe økonomisk provide financial help; kan du klare dig økonomisk? are you all right for money?; støtte nogen økonomisk support somebody financially;
være økonomisk på plads resten af livet be financially set for life (fx many footballers are financially set for life); have det hårdt økonomisk face a financial struggle (fx many men and woman face a financial struggle after a divorce);
* How are you off for money? (hvordan står det til økonomisk?) , you Ok for money?, buying a small car makes sense money wise, for some people it makes financial sense to stay married .