hiatus hernia hiatus hernia sb . (spiserørsbrok) hiatus hernia (fx a hiatus hernia is when part of the stomach squeezes into the chest through an opening in the diaphragm called the hiatus); hiatal hernia.